അദ്ധ്യായം 14, Slok 20

🗣 പ്രഭാഷകൻ: ശ്രീഭഗവാന്BG 14.20

ഒറിജിനൽ വെർസ്

ഗുണാനേതാനതീത്യ ത്രീന്ദേഹീ ദേഹസമുദ്ഭവാന് | ജന്മമൃത്യുജരാദുഃഖൈര്വിമുക്തോഽമൃതമശ്നുതേ ||൧൪-൨൦||

ലിപ്യന്തരണം

guṇānetānatītya trīndehī dehasamudbhavān . janmamṛtyujarāduḥkhairvimukto.amṛtamaśnute ||14-20||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

റിഥം ഡീകോഡർ

ബീറ്റുകൾ: 52
1
ഗുgu
ണാṇā
നേne
താ
na
തീ
ത്യtya
ത്രീtrī
ന്ദേnde
ഹീ
ദേde
ha
sa
മുmu
ദ്ഭdbha
വാ
ന്n
2
ja
ന്മnma
മൃmṛ
ത്യുtyu
ja
രാ
ദുഃduḥ
ഖൈkhai
ര്വിrvi
മുmu
ക്തോkto
'
മൃmṛ
ta
ma
ശ്നുśnu
തേte

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

Swami Adidevananda

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

വിവർത്തനം

14.20 The embodied self, crossing beyond these three Gunas which arise in the body, and freed from birth, death, age and pain, attains immortality.