അദ്ധ്യായം 15, Slok 10

🗣 പ്രഭാഷകൻ: ശ്രീഭഗവാന്BG 15.10

ഒറിജിനൽ വെർസ്

ഉത്ക്രാമന്തം സ്ഥിതം വാപി ഭുഞ്ജാനം വാ ഗുണാന്വിതമ് | വിമൂഢാ നാനുപശ്യന്തി പശ്യന്തി ജ്ഞാനചക്ഷുഷഃ ||൧൫-൧൦||

ലിപ്യന്തരണം

utkrāmantaṃ sthitaṃ vāpi bhuñjānaṃ vā guṇānvitam . vimūḍhā nānupaśyanti paśyanti jñānacakṣuṣaḥ ||15-10||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

റിഥം ഡീകോഡർ

ബീറ്റുകൾ: 55
1
u
ത്ക്രാtkrā
ma
ന്തംntaṃ
സ്ഥിsthi
തംtaṃ
വാ
പിpi
ഭുbhu
ഞ്ജാñjā
നംnaṃ
വാ
ഗുgu
ണാṇā
ന്വിnvi
ta
മ്m
2
വിvi
മൂ
ഢാḍhā
നാ
നുnu
pa
ശ്യśya
ന്തിnti
pa
ശ്യśya
ന്തിnti
ജ്ഞാjñā
na
ca
ക്ഷുkṣu
ഷഃṣaḥ

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

Swami Adidevananda

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

വിവർത്തനം

15.10 The deluded do not perceive It (i.e., the self) conjoined with the Gunas when departing or staying or experiencing. They who have the eye of knowledge see It.