അദ്ധ്യായം 15, Slok 3

🗣 പ്രഭാഷകൻ: ശ്രീഭഗവാന്BG 15.3

ഒറിജിനൽ വെർസ്

ന രൂപമസ്യേഹ തഥോപലഭ്യതേ നാന്തോ ന ചാദിര്ന ച സമ്പ്രതിഷ്ഠാ | അശ്വത്ഥമേനം സുവിരൂഢമൂലം അസങ്ഗശസ്ത്രേണ ദൃഢേന ഛിത്ത്വാ ||൧൫-൩||

ലിപ്യന്തരണം

na rūpamasyeha tathopalabhyate nānto na cādirna ca sampratiṣṭhā . aśvatthamenaṃ suvirūḍhamūlaṃ asaṅgaśastreṇa dṛḍhena chittvā ||15-3||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

റിഥം ഡീകോഡർ

ബീറ്റുകൾ: 71
1
na
രൂ
pa
ma
സ്യേsye
ha
ta
ഥോtho
pa
la
ഭ്യbhya
തേte
2
നാ
ന്തോnto
na
ചാ
ദിdi
ര്നrna
ca
sa
മ്പ്രmpra
തിti
ഷ്ഠാṣṭhā
3
a
ശ്വśva
ത്ഥttha
മേme
നംnaṃ
സുsu
വിvi
രൂ
ḍha
മൂ
ലംlaṃ
4
a
sa
ങ്ഗṅga
śa
സ്ത്രേstre
ṇa
ദൃdṛ
ഢേḍhe
na
ഛിchi
ത്ത്വാttvā

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

Swami Adidevananda

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

വിവർത്തനം

15.3 Its form as such is not perceived here, nor its end, nor its beginning, nor its support. Having cut off this firm-rooted Asvattha with the strong axe of detachment৷৷.