അദ്ധ്യായം 16, Slok 10

🗣 പ്രഭാഷകൻ: ശ്രീഭഗവാന്BG 16.10

ഒറിജിനൽ വെർസ്

കാമമാശ്രിത്യ ദുഷ്പൂരം ദമ്ഭമാനമദാന്വിതാഃ | മോഹാദ്ഗൃഹീത്വാസദ്ഗ്രാഹാന്പ്രവര്തന്തേഽശുചിവ്രതാഃ ||൧൬-൧൦||

ലിപ്യന്തരണം

kāmamāśritya duṣpūraṃ dambhamānamadānvitāḥ . mohādgṛhītvāsadgrāhānpravartante.aśucivratāḥ ||16-10||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

റിഥം ഡീകോഡർ

ബീറ്റുകൾ: 54
1
കാ
ma
മാ
ശ്രിśri
ത്യtya
ദുdu
ഷ്പൂṣpū
രംraṃ
da
മ്ഭmbha
മാ
na
ma
ദാ
ന്വിnvi
താഃtāḥ
2
മോmo
ഹാ
ദ്ഗൃdgṛ
ഹീ
ത്വാtvā
sa
ദ്ഗ്രാdgrā
ഹാ
ന്പ്രnpra
va
ര്തrta
ന്തേnte
'
ശുśu
ചിci
വ്രvra
താഃtāḥ

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

Swami Adidevananda

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

വിവർത്തനം

16.10 Turning to insatiable desires, seizing through delusion unjustly acired wealth, and following impious vows, they act, full of ostentation, pride and arrogance.