അദ്ധ്യായം 16, Slok 17

🗣 പ്രഭാഷകൻ: ശ്രീഭഗവാന്BG 16.17

ഒറിജിനൽ വെർസ്

ആത്മസമ്ഭാവിതാഃ സ്തബ്ധാ ധനമാനമദാന്വിതാഃ | യജന്തേ നാമയജ്ഞൈസ്തേ ദമ്ഭേനാവിധിപൂര്വകമ് ||൧൬-൧൭||

ലിപ്യന്തരണം

ātmasambhāvitāḥ stabdhā dhanamānamadānvitāḥ . yajante nāmayajñaiste dambhenāvidhipūrvakam ||16-17||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

റിഥം ഡീകോഡർ

ബീറ്റുകൾ: 52
1
ā
ത്മtma
sa
മ്ഭാmbhā
വിvi
താഃtāḥ
സ്തsta
ബ്ധാbdhā
dha
na
മാ
na
ma
ദാ
ന്വിnvi
താഃtāḥ
2
ya
ja
ന്തേnte
നാ
ma
ya
ജ്ഞൈjñai
സ്തേste
da
മ്ഭേmbhe
നാ
വിvi
ധിdhi
പൂ
ര്വrva
ka
മ്m

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

Swami Adidevananda

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

വിവർത്തനം

16.17 Self-conceited, self-sufficient, possessed of the intoxication of wealth and pride, they perform sacrifices in name only, with ostentation and not according to the injunctions of the Sastras.