Language

അദ്ധ്യായം 17, Slok 4

🗣 പ്രഭാഷകൻ: ശ്രീഭഗവാന്BG 17.4

←→

ഒറിജിനൽ വെർസ്

യജന്തേ സാത്ത്വികാ ദേവാന്യക്ഷരക്ഷാംസി രാജസാഃ | പ്രേതാന്ഭൂതഗണാംശ്ചാന്യേ യജന്തേ താമസാ ജനാഃ ||൧൭-൪||

ലിപ്യന്തരണം

yajante sāttvikā devānyakṣarakṣāṃsi rājasāḥ . pretānbhūtagaṇāṃścānye yajante tāmasā janāḥ ||17-4||

← മുമ്പത്തെ സ്ലോക്ക്അടുത്ത സ്ലോക്ക് →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

റിഥം ഡീകോഡർ

മീറ്റർ:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

ബീറ്റുകൾ: 54

യya

ജja

ന്തേnte

സാsā

ത്ത്വിttvi

കാkā

ദേde

വാvā

ന്യnya

ക്ഷkṣa

രra

ക്ഷാംkṣāṃ

സിsi

രാrā

ജja

സാഃsāḥ

പ്രേpre

താtā

ന്ഭൂnbhū

തta

ഗga

ണാംṇāṃ

ശ്ചാścā

ന്യേnye

യya

ജja

ന്തേnte

താtā

മma

സാsā

ജja

നാഃnāḥ

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

അവരുടെ വ്യാഖ്യാനം കാണാൻ ഒരു ആചാര്യനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക

Swami Adidevananda

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

വിവർത്തനം

17.4 The Sattvika types worship the gods. The Rajasa types worship Yaksas and Raksasas. And the others, the Tamasa types, worship the departed ancestors and hosts of Bhutas.