അദ്ധ്യായം 18, Slok 21

🗣 പ്രഭാഷകൻ: ശ്രീഭഗവാന്BG 18.21

ഒറിജിനൽ വെർസ്

പൃഥക്ത്വേന തു യജ്ജ്ഞാനം നാനാഭാവാന്പൃഥഗ്വിധാന് | വേത്തി സര്വേഷു ഭൂതേഷു തജ്ജ്ഞാനം വിദ്ധി രാജസമ് ||൧൮-൨൧||

ലിപ്യന്തരണം

pṛthaktvena tu yajjñānaṃ nānābhāvānpṛthagvidhān . vetti sarveṣu bhūteṣu tajjñānaṃ viddhi rājasam ||18-21||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

റിഥം ഡീകോഡർ

ബീറ്റുകൾ: 54
1
പൃpṛ
tha
ക്ത്വേktve
na
തുtu
ya
ജ്ജ്ഞാjjñā
നംnaṃ
നാ
നാ
ഭാbhā
വാ
ന്പൃnpṛ
tha
ഗ്വിgvi
ധാdhā
ന്n
2
വേve
ത്തിtti
sa
ര്വേrve
ഷുṣu
ഭൂbhū
തേte
ഷുṣu
ta
ജ്ജ്ഞാjjñā
നംnaṃ
വിvi
ദ്ധിddhi
രാ
ja
sa
മ്m

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

Swami Adidevananda

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

വിവർത്തനം

18.21 But that knowledge which sees all beings, by reason of their individuality, as entities of distinct nature - know that knowledge to be Rajasika.