അദ്ധ്യായം 18, Slok 35

🗣 പ്രഭാഷകൻ: ശ്രീഭഗവാന്BG 18.35

ഒറിജിനൽ വെർസ്

യയാ സ്വപ്നം ഭയം ശോകം വിഷാദം മദമേവ ച | ന വിമുഞ്ചതി ദുര്മേധാ ധൃതിഃ സാ പാര്ഥ താമസീ ||൧൮-൩൫||

ലിപ്യന്തരണം

yayā svapnaṃ bhayaṃ śokaṃ viṣādaṃ madameva ca . na vimuñcati durmedhā dhṛtiḥ sā pārtha tāmasī ||18-35||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

റിഥം ഡീകോഡർ

ബീറ്റുകൾ: 50
1
ya
യാ
സ്വsva
പ്നംpnaṃ
bha
യംyaṃ
ശോśo
കംkaṃ
വിvi
ഷാṣā
ദംdaṃ
ma
da
മേme
va
ca
2
na
വിvi
മുmu
ഞ്ചñca
തിti
ദുdu
ര്മേrme
ധാdhā
ധൃdhṛ
തിഃtiḥ
സാ
പാ
ര്ഥrtha
താ
ma
സീ

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

Swami Adidevananda

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

വിവർത്തനം

18.35 That Dhrti by which a foolish person does not give up sleep, fear, grief, depression and passion, O Arjuna, is of the nature of Tamas.