അദ്ധ്യായം 18, Slok 37

🗣 പ്രഭാഷകൻ: ശ്രീഭഗവാന്BG 18.37

ഒറിജിനൽ വെർസ്

യത്തദഗ്രേ വിഷമിവ പരിണാമേഽമൃതോപമമ് | തത്സുഖം സാത്ത്വികം പ്രോക്തമാത്മബുദ്ധിപ്രസാദജമ് ||൧൮-൩൭||

ലിപ്യന്തരണം

yattadagre viṣamiva pariṇāme.amṛtopamam . tatsukhaṃ sāttvikaṃ proktamātmabuddhiprasādajam ||18-37||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

റിഥം ഡീകോഡർ

ബീറ്റുകൾ: 49
1
ya
ത്തtta
da
ഗ്രേgre
വിvi
ṣa
മിmi
va
pa
രിri
ണാṇā
മേme
'
മൃmṛ
തോto
pa
ma
മ്m
2
ta
ത്സുtsu
ഖംkhaṃ
സാ
ത്ത്വിttvi
കംkaṃ
പ്രോpro
ക്തkta
മാ
ത്മtma
ബുbu
ദ്ധിddhi
പ്രpra
സാ
da
ja
മ്m

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

Swami Adidevananda

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

വിവർത്തനം

18.37 That which is like a poison at first but becomes like elixir in the end, born from the serene state of mind focusing on the self - such pleasure is said to be Sattvika.