അദ്ധ്യായം 18, Slok 53

🗣 പ്രഭാഷകൻ: ശ്രീഭഗവാന്BG 18.53

ഒറിജിനൽ വെർസ്

അഹംകാരം ബലം ദര്പം കാമം ക്രോധം പരിഗ്രഹമ് | വിമുച്യ നിര്മമഃ ശാന്തോ ബ്രഹ്മഭൂയായ കല്പതേ ||൧൮-൫൩||

ലിപ്യന്തരണം

ahaṃkāraṃ balaṃ darpaṃ kāmaṃ krodhaṃ parigraham . vimucya nirmamaḥ śānto brahmabhūyāya kalpate ||18-53||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

റിഥം ഡീകോഡർ

ബീറ്റുകൾ: 54
1
a
ഹംhaṃ
കാ
രംraṃ
ba
ലംlaṃ
da
ര്പംrpaṃ
കാ
മംmaṃ
ക്രോkro
ധംdhaṃ
pa
രിri
ഗ്രgra
ha
മ്m
2
വിvi
മുmu
ച്യcya
നിni
ര്മrma
മഃmaḥ
ശാśā
ന്തോnto
ബ്രbra
ഹ്മhma
ഭൂbhū
യാ
ya
ka
ല്പlpa
തേte

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

Swami Adidevananda

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

വിവർത്തനം

18.53 Forsaking egoism, power, pride, desire, wrath and possession, with no feeling of 'mine' and tranil - he becomes worthy for the state of brahman.