അദ്ധ്യായം 4, Slok 19

🗣 പ്രഭാഷകൻ: ശ്രീഭഗവാന്BG 4.19

ഒറിജിനൽ വെർസ്

യസ്യ സര്വേ സമാരമ്ഭാഃ കാമസങ്കല്പവര്ജിതാഃ | ജ്ഞാനാഗ്നിദഗ്ധകര്മാണം തമാഹുഃ പണ്ഡിതം ബുധാഃ ||൪-൧൯||

ലിപ്യന്തരണം

yasya sarve samārambhāḥ kāmasaṅkalpavarjitāḥ . jñānāgnidagdhakarmāṇaṃ tamāhuḥ paṇḍitaṃ budhāḥ ||4-19||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

റിഥം ഡീകോഡർ

ബീറ്റുകൾ: 54
1
ya
സ്യsya
sa
ര്വേrve
sa
മാ
ra
മ്ഭാഃmbhāḥ
കാ
ma
sa
ങ്കṅka
ല്പlpa
va
ര്ജിrji
താഃtāḥ
2
ജ്ഞാjñā
നാ
ഗ്നിgni
da
ഗ്ധgdha
ka
ര്മാrmā
ണംṇaṃ
ta
മാ
ഹുഃhuḥ
pa
ണ്ഡിṇḍi
തംtaṃ
ബുbu
ധാഃdhāḥ

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

Swami Adidevananda

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

വിവർത്തനം

4.19 He whose every undertaking is free from desire and delusive identification (of the body with the self), whose actions are burnt up in the fire of knowledge - him the wise describe as a sage.