അദ്ധ്യായം 4, Slok 20

🗣 പ്രഭാഷകൻ: ശ്രീഭഗവാന്BG 4.20

ഒറിജിനൽ വെർസ്

ത്യക്ത്വാ കര്മഫലാസങ്ഗം നിത്യതൃപ്തോ നിരാശ്രയഃ | കര്മണ്യഭിപ്രവൃത്തോഽപി നൈവ കിഞ്ചിത്കരോതി സഃ ||൪-൨൦||

ലിപ്യന്തരണം

tyaktvā karmaphalāsaṅgaṃ nityatṛpto nirāśrayaḥ . karmaṇyabhipravṛtto.api naiva kiñcitkaroti saḥ ||4-20||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

റിഥം ഡീകോഡർ

ബീറ്റുകൾ: 53
1
ത്യtya
ക്ത്വാktvā
ka
ര്മrma
pha
ലാ
sa
ങ്ഗംṅgaṃ
നിni
ത്യtya
തൃtṛ
പ്തോpto
നിni
രാ
ശ്രśra
യഃyaḥ
2
ka
ര്മrma
ണ്യṇya
ഭിbhi
പ്രpra
വൃvṛ
ത്തോtto
'
പിpi
നൈnai
va
കിki
ഞ്ചിñci
ത്കtka
രോro
തിti
സഃsaḥ

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

Swami Adidevananda

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

വിവർത്തനം

4.20 Having renounced attachment to the fruits of his actions, ever contented with the eternal self, and dependent on none, one does not act at all, even though engaged in action.