അദ്ധ്യായം 4, Slok 40

🗣 പ്രഭാഷകൻ: ശ്രീഭഗവാന്BG 4.40

ഒറിജിനൽ വെർസ്

അജ്ഞശ്ചാശ്രദ്ദധാനശ്ച സംശയാത്മാ വിനശ്യതി | നായം ലോകോഽസ്തി ന പരോ ന സുഖം സംശയാത്മനഃ ||൪-൪൦||

ലിപ്യന്തരണം

ajñaścāśraddadhānaśca saṃśayātmā vinaśyati . nāyaṃ loko.asti na paro na sukhaṃ saṃśayātmanaḥ ||4-40||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

റിഥം ഡീകോഡർ

ബീറ്റുകൾ: 51
1
a
ജ്ഞjña
ശ്ചാścā
ശ്രśra
ദ്ദdda
ധാdhā
na
ശ്ചśca
സംsaṃ
śa
യാ
ത്മാtmā
വിvi
na
ശ്യśya
തിti
2
നാ
യംyaṃ
ലോlo
കോko
'
സ്തിsti
na
pa
രോro
na
സുsu
ഖംkhaṃ
സംsaṃ
śa
യാ
ത്മtma
നഃnaḥ

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

Swami Adidevananda

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

വിവർത്തനം

4.40 The ignorant, the faithless and the doubting one peirsh; for the doubting one there is neither this world, nor that beyond, nor happiness.