അദ്ധ്യായം 4, Slok 5

🗣 പ്രഭാഷകൻ: ശ്രീഭഗവാന്BG 4.5

ഒറിജിനൽ വെർസ്

ശ്രീഭഗവാനുവാച | ബഹൂനി മേ വ്യതീതാനി ജന്മാനി തവ ചാര്ജുന | താന്യഹം വേദ സര്വാണി ന ത്വം വേത്ഥ പരന്തപ ||൪-൫||

ലിപ്യന്തരണം

śrībhagavānuvāca . bahūni me vyatītāni janmāni tava cārjuna . tānyahaṃ veda sarvāṇi na tvaṃ vettha parantapa ||4-5||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

റിഥം ഡീകോഡർ

ബീറ്റുകൾ: 58
1
ശ്രീśrī
bha
ga
വാ
നുnu
വാ
ca
2
ba
ഹൂ
നിni
മേme
വ്യvya
തീ
താ
നിni
ja
ന്മാnmā
നിni
ta
va
ചാ
ര്ജുrju
na
3
താ
ന്യnya
ഹംhaṃ
വേve
da
sa
ര്വാrvā
ണിṇi
na
ത്വംtvaṃ
വേve
ത്ഥttha
pa
ra
ന്തnta
pa

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

Swami Adidevananda

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

വിവർത്തനം

4.5 The Lord said Many births of Mine have passed, O Arjuna, and so is it with you also. I know them all, but you do not know them.