അദ്ധ്യായം 6, Slok 44

🗣 പ്രഭാഷകൻ: ശ്രീഭഗവാന്BG 6.44

ഒറിജിനൽ വെർസ്

പൂര്വാഭ്യാസേന തേനൈവ ഹ്രിയതേ ഹ്യവശോഽപി സഃ | ജിജ്ഞാസുരപി യോഗസ്യ ശബ്ദബ്രഹ്മാതിവര്തതേ ||൬-൪൪||

ലിപ്യന്തരണം

pūrvābhyāsena tenaiva hriyate hyavaśo.api saḥ . jijñāsurapi yogasya śabdabrahmātivartate ||6-44||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

റിഥം ഡീകോഡർ

ബീറ്റുകൾ: 52
1
പൂ
ര്വാrvā
ഭ്യാbhyā
സേse
na
തേte
നൈnai
va
ഹ്രിhri
ya
തേte
ഹ്യhya
va
ശോśo
'
പിpi
സഃsaḥ
2
ജിji
ജ്ഞാjñā
സുsu
ra
പിpi
യോyo
ga
സ്യsya
śa
ബ്ദbda
ബ്രbra
ഹ്മാhmā
തിti
va
ര്തrta
തേte

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

Swami Adidevananda

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

വിവർത്തനം

6.44 By the power of his earlier practice, he is carried forward even against his will. Even though he is an enirer about Yoga, he transcends the Sabda-brahman i.e., Prakrti or matter.