അദ്ധ്യായം 7, Slok 5

🗣 പ്രഭാഷകൻ: ശ്രീഭഗവാന്BG 7.5

ഒറിജിനൽ വെർസ്

അപരേയമിതസ്ത്വന്യാം പ്രകൃതിം വിദ്ധി മേ പരാമ് | ജീവഭൂതാം മഹാബാഹോ യയേദം ധാര്യതേ ജഗത് ||൭-൫||

ലിപ്യന്തരണം

apareyamitastvanyāṃ prakṛtiṃ viddhi me parām . jīvabhūtāṃ mahābāho yayedaṃ dhāryate jagat ||7-5||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

റിഥം ഡീകോഡർ

ബീറ്റുകൾ: 51
1
a
pa
രേre
ya
മിmi
ta
സ്ത്വstva
ന്യാംnyāṃ
പ്രpra
കൃkṛ
തിംtiṃ
വിvi
ദ്ധിddhi
മേme
pa
രാ
മ്m
2
ജീ
va
ഭൂbhū
താംtāṃ
ma
ഹാ
ബാ
ഹോho
ya
യേye
ദംdaṃ
ധാdhā
ര്യrya
തേte
ja
ga
ത്t

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

Swami Adidevananda

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

വിവർത്തനം

7.5 This is My lower Prakrti. But, O mighty-armed One, know that My higher nature is another. It is the life-principle (Jiva-bhuta), by which this universe is sustained.