അദ്ധ്യായം 7, Slok 9

🗣 പ്രഭാഷകൻ: ശ്രീഭഗവാന്BG 7.9

ഒറിജിനൽ വെർസ്

പുണ്യോ ഗന്ധഃ പൃഥിവ്യാം ച തേജശ്ചാസ്മി വിഭാവസൌ | ജീവനം സര്വഭൂതേഷു തപശ്ചാസ്മി തപസ്വിഷു ||൭-൯||

ലിപ്യന്തരണം

puṇyo gandhaḥ pṛthivyāṃ ca tejaścāsmi vibhāvasau . jīvanaṃ sarvabhūteṣu tapaścāsmi tapasviṣu ||7-9||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

റിഥം ഡീകോഡർ

ബീറ്റുകൾ: 51
1
പുpu
ണ്യോṇyo
ga
ന്ധഃndhaḥ
പൃpṛ
ഥിthi
വ്യാംvyāṃ
ca
തേte
ja
ശ്ചാścā
സ്മിsmi
വിvi
ഭാbhā
va
സൌsau
2
ജീ
va
നംnaṃ
sa
ര്വrva
ഭൂbhū
തേte
ഷുṣu
ta
pa
ശ്ചാścā
സ്മിsmi
ta
pa
സ്വിsvi
ഷുṣu

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

Swami Adidevananda

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

വിവർത്തനം

7.9 I am the pure smell in the earth; I am the brilliance in the fire; I am the life-principle in all beings, and austerity in ascetics.