അദ്ധ്യായം 9, Slok 34

🗣 പ്രഭാഷകൻ: ശ്രീഭഗവാന്BG 9.34

ഒറിജിനൽ വെർസ്

മന്മനാ ഭവ മദ്ഭക്തോ മദ്യാജീ മാം നമസ്കുരു | മാമേവൈഷ്യസി യുക്ത്വൈവമാത്മാനം മത്പരായണഃ ||൯-൩൪||

ലിപ്യന്തരണം

manmanā bhava madbhakto madyājī māṃ namaskuru . māmevaiṣyasi yuktvaivamātmānaṃ matparāyaṇaḥ ||9-34||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

റിഥം ഡീകോഡർ

ബീറ്റുകൾ: 53
1
ma
ന്മnma
നാ
bha
va
ma
ദ്ഭdbha
ക്തോkto
ma
ദ്യാdyā
ജീ
മാംmāṃ
na
ma
സ്കുsku
രുru
2
മാ
മേme
വൈvai
ഷ്യṣya
സിsi
യുyu
ക്ത്വൈktvai
va
മാ
ത്മാtmā
നംnaṃ
ma
ത്പtpa
രാ
ya
ണഃṇaḥ

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

Swami Adidevananda

വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

വിവർത്തനം

9.34 Focus your mind on Me, be My devotee, be my worshipper. Bow down to Me. Engaging your mind in this manner and regarding Me as the supreme goal, you will come to Me.