Language
© 2026 natured.in

Rozdział 10, Slok 30

🗣 Mówca: zrIbhagavAnBG 10.30

Oryginalny werset

prahlAdazcAsmi daityAnAM kAlaH kalayatAmaham | mRgANAM ca mRgendro'haM vainateyazca pakSiNAm ||10-30||

Transliteracja

prahlādaścāsmi daityānāṃ kālaḥ kalayatāmaham . mṛgāṇāṃ ca mṛgendro.ahaṃ vainateyaśca pakṣiṇām ||10-30||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Dekoder rytmu

1
prapra
hlAhlā
dada
zcAścā
smismi
daidai
tyAtyā
nAMnāṃ
kA
laHlaḥ
kaka
lala
yaya
tA
mama
haha
mm
2
mRmṛ
gA
NAMṇāṃ
caca
mRmṛ
gege
ndrondro
''
haMhaṃ
vaivai
nana
tete
yaya
zcaśca
papa
kSikṣi
NAṇā
mm

Komentarze

Swami Adidevananda

Komentarze

Tłumaczenie

10.30 Of Daityas, I am Prahlada. Of reckoners, I am Death. Of beasts, I am the lion, and of birds I am Garuda the son of Vinata.