Rozdział 11, Slok 33
🗣 Mówca: zrIbhagavAnBG 11.33
Oryginalny werset
tasmAttvamuttiSTha yazo labhasva jitvA zatrUn bhuGkSva rAjyaM samRddham | mayaivaite nihatAH pUrvameva nimittamAtraM bhava savyasAcin ||11-33||
Transliteracja
tasmāttvamuttiṣṭha yaśo labhasva jitvā śatrūn bhuṅkṣva rājyaṃ samṛddham . mayaivaite nihatāḥ pūrvameva nimittamātraṃ bhava savyasācin ||11-33||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Dekoder rytmu
Metrum:इन्द्रवज्रा
Uderzenia: 71
Komentarze
Swami Adidevananda
Komentarze
Tłumaczenie
11.33 Therefore airse, win glory. Conering your foes, enjoy a prosperous kingdom. By Me they have been slain already. You be merely an instrument, O Arjuna, you great bowman!