Language
© 2026 natured.in

Capítulo 11, Slok 41

🗣 Orador: arjunaBG 11.41

Verso Original

sakheti matvA prasabhaM yaduktaM he kRSNa he yAdava he sakheti | ajAnatA mahimAnaM tavedaM mayA pramAdAtpraNayena vApi ||11-41||

Transliteração

sakheti matvā prasabhaṃ yaduktaṃ he kṛṣṇa he yādava he sakheti . ajānatā mahimānaṃ tavedaṃ mayā pramādātpraṇayena vāpi ||11-41||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Decodificador de Ritmo

1
sasa
khekhe
titi
mama
tvAtvā
prapra
sasa
bhaMbhaṃ
yaya
dudu
ktaMktaṃ
2
hehe
kRkṛ
SNaṣṇa
hehe
yA
dada
vava
hehe
sasa
khekhe
titi
3
aa
jA
nana
tA
mama
hihi
mA
naMnaṃ
tata
veve
daMdaṃ
4
mama
yA
prapra
mA
dA
tpratpra
Naṇa
yeye
nana
vA
pipi

Comentários

Swami Adidevananda

Comentários

Tradução

11.41 Unaware of this majesty of Yours, and either from negligence or love, or considering You to be a friend, whatever I have rudely said as 'O Krsna, O Yadava, O Comrade.'