Language
© 2026 natured.in

Capítulo 11, Slok 42

🗣 Orador: arjunaBG 11.42

Verso Original

yaccAvahAsArthamasatkRto'si vihArazayyAsanabhojaneSu | eko'thavApyacyuta tatsamakSaM tatkSAmaye tvAmahamaprameyam ||11-42||

Transliteração

yaccāvahāsārthamasatkṛto.asi vihāraśayyāsanabhojaneṣu . eko.athavāpyacyuta tatsamakṣaṃ tatkṣāmaye tvāmahamaprameyam ||11-42||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Decodificador de Ritmo

1
yaya
ccAccā
vava
hA
sA
rthartha
mama
sasa
tkRtkṛ
toto
''
sisi
2
vivi
hA
rara
zaśa
yyAyyā
sasa
nana
bhobho
jaja
nene
Suṣu
3
ee
koko
''
thatha
vA
pyapya
cyucyu
tata
tata
tsatsa
mama
kSaMkṣaṃ
4
tata
tkSAtkṣā
mama
yeye
tvAtvā
mama
haha
mama
prapra
meme
yaya
mm

Comentários

Swami Adidevananda

Comentários

Tradução

11.42 And whatever disrespect has been shown to You in jest, while playing, resting, while sitting or eating, while alone or in the sight of others, O Acyuta - I implore You for forgiveness, You who are incomprehensible.