Глава 1, Slok 2
🗣 Говорящий: сан̃джайаBG 1.2
Оригинальный стих
сан̃джайа ува̄ча | др̣шт̣ва̄ ту па̄н̣д̣ава̄нӣкам̣ вйӯд̣хам̣ дурйодханастада̄ | а̄ча̄рйамупасам̣гамйа ра̄джа̄ вачанамабравӣт ||1-2||
Транслитерация
sañjaya uvāca . dṛṣṭvā tu pāṇḍavānīkaṃ vyūḍhaṃ duryodhanastadā . ācāryamupasaṃgamya rājā vacanamabravīt ||1-2||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 60
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
1.2 Sanjaya said King Duryodhana, on seeing the Pandava army in battle array, approached his teacher Drona and said these words: