Глава 1, Slok 35
🗣 Говорящий: арджунаBG 1.35
Оригинальный стих
эта̄нна хантумиччха̄ми гхнато'пи мадхусӯдана | апи траилокйара̄джйасйа хэтох̣ ким̣ ну махӣкр̣тэ ||1-35||
Транслитерация
etānna hantumicchāmi ghnato.api madhusūdana . api trailokyarājyasya hetoḥ kiṃ nu mahīkṛte ||1-35||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 50
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
1.35 These I would not slay, though they might slay me, even for the sovereignty of the three worlds - how much less for this earth O Krsna?