Глава 1, Slok 39
🗣 Говорящий: арджунаBG 1.39
Оригинальный стих
катхам̣ на джн̃эйамасма̄бхих̣ па̄па̄дасма̄ннивартитум | кулакшайакр̣там̣ дошам̣ прапаш́йадбхирджана̄рдана ||1-39||
Транслитерация
kathaṃ na jñeyamasmābhiḥ pāpādasmānnivartitum . kulakṣayakṛtaṃ doṣaṃ prapaśyadbhirjanārdana ||1-39||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 52
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
1.39 Why should we not learn to shun this crime - we who see the evil of ruining a clan, O Krsna?