Глава 1, Slok 47
Text
сан̃джайа ува̄ча | эвамуктва̄рджунах̣ сан̇кхйэ ратхопастха упа̄виш́ат | виср̣джйа саш́арам̣ ча̄пам̣ ш́окасам̣вигнама̄насах̣ ||1-47||
Transliteration
sañjaya uvāca . evamuktvārjunaḥ saṅkhye rathopastha upāviśat . visṛjya saśaraṃ cāpaṃ śokasaṃvignamānasaḥ ||1-47||
Meanings
1.47 Sanjaya said : Having spoken thus on the battle-field, Arjuna threw aside his how and arrows and sat down on the seat of the chariot, his heart overwhelmed with grief. - Adi