Глава 11, Slok 1

🗣 Говорящий: арджунаBG 11.1

Оригинальный стих

арджуна ува̄ча | мадануграха̄йа парамам̣ гухйамадхйа̄тмасам̣джн̃итам | йаттвайоктам̣ вачастэна мохо'йам̣ вигато мама ||11-1||

Транслитерация

arjuna uvāca . madanugrahāya paramaṃ guhyamadhyātmasaṃjñitam . yattvayoktaṃ vacastena moho.ayaṃ vigato mama ||11-1||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Расшифровка ритма

Удары: 58
1
аa
рджуrju
наna
уu
ва̄
чаca
2
маma
даda
нуnu
граgra
ха̄
йаya
паpa
раra
мам̣maṃ
гуgu
хйаhya
маma
дхйа̄dhyā
тмаtma
сам̣saṃ
джн̃иjñi
таta
мm
3
йаya
ттваttva
йоyo
ктам̣ktaṃ
ваva
чаca
стэste
наna
моmo
хоho
''
йам̣yaṃ
виvi
гаga
тоto
маma
маma

Комментарии

Swami Adidevananda

Комментарии

Перевод

11.1 Arjuna said To show favour to Me, You have told me that most profound mystery concerning the self; by that, this delusion of mine is dispelled.