Глава 11, Slok 12
🗣 Говорящий: сан̃джайаBG 11.12
Оригинальный стих
диви сӯрйасахасрасйа бхавэдйугападуттхита̄ | йади бха̄х̣ садр̣ш́ӣ са̄ сйа̄дбха̄састасйа маха̄тманах̣ ||11-12||
Транслитерация
divi sūryasahasrasya bhavedyugapadutthitā . yadi bhāḥ sadṛśī sā syādbhāsastasya mahātmanaḥ ||11-12||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 47
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
11.12 If a thousand suns were to rise at once in the sky, the resulting splendour may be like the splendour of that mighty One.