Глава 11, Slok 13
🗣 Говорящий: сан̃джайаBG 11.13
Оригинальный стих
татраикастхам̣ джагаткр̣тснам̣ правибхактаманэкадха̄ | апаш́йаддэвадэвасйа ш́арӣрэ па̄н̣д̣авастада̄ ||11-13||
Транслитерация
tatraikasthaṃ jagatkṛtsnaṃ pravibhaktamanekadhā . apaśyaddevadevasya śarīre pāṇḍavastadā ||11-13||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 52
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
11.13 There (in that form) Arjuna beheld the whole universe, with its manifold divisions gathered together in one single spot within the body of the God of gods.