Глава 11, Slok 16
🗣 Говорящий: арджунаBG 11.16
Оригинальный стих
анэкаба̄хӯдаравактранэтрам̣ паш́йа̄ми тва̄м̣ сарвато'нантарӯпам | на̄нтам̣ на мадхйам̣ на пунастава̄дим̣ паш́йа̄ми виш́вэш́вара виш́варӯпа ||11-16||
Транслитерация
anekabāhūdaravaktranetraṃ paśyāmi tvāṃ sarvato.anantarūpam . nāntaṃ na madhyaṃ na punastavādiṃ paśyāmi viśveśvara viśvarūpa ||11-16||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:इन्द्रवज्रा
Удары: 72
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
11.16 With manifold arms, stomachs, mouths and eyes, I behold Your infinite form on all sides. I see no end, no middle nor the beginning too of You, O Lord of the universe, O You of Universal Form.