Глава 11, Slok 21
🗣 Говорящий: арджунаBG 11.21
Оригинальный стих
амӣ хи тва̄м̣ сурасан̇гха̄ виш́анти кэчидбхӣта̄х̣ пра̄н̃джалайо гр̣н̣анти | свастӣтйуктва̄ махаршисиддхасан̇гха̄х̣ стуванти тва̄м̣ стутибхих̣ пушкала̄бхих̣ ||11-21||
Транслитерация
amī hi tvāṃ surasaṅghā viśanti kecidbhītāḥ prāñjalayo gṛṇanti . svastītyuktvā maharṣisiddhasaṅghāḥ stuvanti tvāṃ stutibhiḥ puṣkalābhiḥ ||11-21||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:वातोर्मी (Fuzzy)
Удары: 72
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
11.21 Verily into You the hosts of Devas enter. Some in fear extol You with clasped hands. Crying 'Hail' the bands of great seers and Siddhas praise You with meaningful hymns.