Глава 11, Slok 30
🗣 Говорящий: арджунаBG 11.30
Оригинальный стих
лэлихйасэ грасама̄нах̣ саманта̄л- лока̄нсамагра̄нваданаирджваладбхих̣ | тэджобхира̄пӯрйа джагатсамаграм̣ бха̄саставогра̄х̣ пратапанти вишн̣о ||11-30||
Транслитерация
lelihyase grasamānaḥ samantāl- lokānsamagrānvadanairjvaladbhiḥ . tejobhirāpūrya jagatsamagraṃ bhāsastavogrāḥ pratapanti viṣṇo ||11-30||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:इन्द्रवज्रा
Удары: 72
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
11.30 Devouring all the worlds on every side with your flaming mouths, You lick them up. Your fiery rays, filling the whole universe with their radiance, scorch it, O Visnu.