Глава 11, Slok 52
🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 11.52
Оригинальный стих
ш́рӣбхагава̄нува̄ча | судурдарш́амидам̣ рӯпам̣ др̣шт̣ава̄наси йанмама | дэва̄ апйасйа рӯпасйа нитйам̣ дарш́анака̄н̇кшин̣ах̣ ||11-52||
Транслитерация
śrībhagavānuvāca . sudurdarśamidaṃ rūpaṃ dṛṣṭavānasi yanmama . devā apyasya rūpasya nityaṃ darśanakāṅkṣiṇaḥ ||11-52||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 61
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
11.52 The Lord said It it very hard to behold this form of Mine which you have seen. Even the gods ever long to behold this form.