Глава 11, Slok 51
🗣 Говорящий: арджунаBG 11.51
Оригинальный стих
арджуна ува̄ча | др̣шт̣вэдам̣ ма̄нушам̣ рӯпам̣ тава саумйам̣ джана̄рдана | ида̄нӣмасми сам̣вр̣ттах̣ сачэта̄х̣ пракр̣тим̣ гатах̣ ||11-51||
Транслитерация
arjuna uvāca . dṛṣṭvedaṃ mānuṣaṃ rūpaṃ tava saumyaṃ janārdana . idānīmasmi saṃvṛttaḥ sacetāḥ prakṛtiṃ gataḥ ||11-51||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 60
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
11.51 Arjuna said Having behold the human and pleasing form of Yours, O Krsna, I have now become composed in mind and I am restored to my normal nature.