Глава 11, Slok 54
🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 11.54
Оригинальный стих
бхактйа̄ твананйайа̄ ш́акйа ахамэвам̣видхо'рджуна | джн̃а̄тум̣ драшт̣ум̣ ча таттвэна правэшт̣ум̣ ча парантапа ||11-54||
Транслитерация
bhaktyā tvananyayā śakya ahamevaṃvidho.arjuna . jñātuṃ draṣṭuṃ ca tattvena praveṣṭuṃ ca parantapa ||11-54||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 50
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
11.54 But by single-minded devotion, O Arjuna, it is possible to truly know, to see and to enter into Me, who am of this form, O harasser of foes.