Глава 12, Slok 11

🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 12.11

Оригинальный стих

атхаитадапйаш́акто'си картум̣ мадйогама̄ш́ритах̣ | сарвакармапхалатйа̄гам̣ татах̣ куру йата̄тмава̄н ||12-11||

Транслитерация

athaitadapyaśakto.asi kartuṃ madyogamāśritaḥ . sarvakarmaphalatyāgaṃ tataḥ kuru yatātmavān ||12-11||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Расшифровка ритма

1
аa
тхаиthai
таta
даda
пйаpya
ш́аśa
ктоkto
''
сиsi
каka
ртум̣rtuṃ
маma
дйоdyo
гаga
ма̄
ш́риśri
тах̣taḥ
2
саsa
рваrva
каka
рмаrma
пхаpha
лаla
тйа̄tyā
гам̣gaṃ
таta
тах̣taḥ
куku
руru
йаya
та̄
тмаtma
ва̄
нn

Комментарии

Swami Adidevananda

Комментарии

Перевод

12.11 If you are unable to do even this, i.e., taking refuge in My Yoga, then, with your self controlled, renounce the fruits of every action.