Глава 12, Slok 2
🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 12.2
Оригинальный стих
ш́рӣбхагава̄нува̄ча | маййа̄вэш́йа мано йэ ма̄м̣ нитйайукта̄ упа̄сатэ | ш́раддхайа̄ парайопэта̄х̣ тэ мэ йуктатама̄ мата̄х̣ ||12-2||
Транслитерация
śrībhagavānuvāca . mayyāveśya mano ye māṃ nityayuktā upāsate . śraddhayā parayopetāḥ te me yuktatamā matāḥ ||12-2||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 63
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
12.2 The Lord said Those who, ever integrated with Me and possessed of supreme faith, worship Me, focusing their minds on Me - these are considered by Me the highest among the Yogins.