Глава 12, Slok 20

🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 12.20

Оригинальный стих

йэ ту дхармйа̄мр̣тамидам̣ йатхоктам̣ парйупа̄сатэ | ш́раддадха̄на̄ матпарама̄ бхакта̄стэ'тӣва мэ прийа̄х̣ ||12-20||

Транслитерация

ye tu dharmyāmṛtamidaṃ yathoktaṃ paryupāsate . śraddadhānā matparamā bhaktāste.atīva me priyāḥ ||12-20||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Расшифровка ритма

Удары: 52
1
йэye
туtu
дхаdha
рмйа̄rmyā
мр̣mṛ
таta
миmi
дам̣daṃ
йаya
тхоtho
ктам̣ktaṃ
паpa
рйуryu
па̄
саsa
тэte
2
ш́раśra
ддаdda
дха̄dhā
на̄
маma
тпаtpa
раra
ма̄
бхаbha
кта̄ktā
стэste
''
тӣ
ваva
мэme
приpri
йа̄х̣yāḥ

Комментарии

Swami Adidevananda

Комментарии

Перевод

12.20 But those devotees who follow this nectar of virtuous-duty as taught above, who are full of faith and who regard Me as the Supreme - they are exceedingly dear to Me.