Глава 13, Slok 12

🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 13.12

Оригинальный стих

адхйа̄тмаджн̃а̄нанитйатвам̣ таттваджн̃а̄на̄ртхадарш́анам | этаджджн̃а̄намити проктамаджн̃а̄нам̣ йадато'нйатха̄ ||13-12||

Транслитерация

adhyātmajñānanityatvaṃ tattvajñānārthadarśanam . etajjñānamiti proktamajñānaṃ yadato.anyathā ||13-12||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Расшифровка ритма

1
аa
дхйа̄dhyā
тмаtma
джн̃а̄jñā
наna
ниni
тйаtya
твам̣tvaṃ
таta
ттваttva
джн̃а̄jñā
на̄
ртхаrtha
даda
рш́аrśa
наna
мm
2
эe
таta
джджн̃а̄jjñā
наna
миmi
тиti
проpro
ктаkta
маma
джн̃а̄jñā
нам̣naṃ
йаya
даda
тоto
''
нйаnya
тха̄thā

Комментарии

Swami Adidevananda

Комментарии

Перевод

13.12 Constant contemplation on the knowledge pertaining to the self, reflection for the attainment of knowledge of the truth - this is declared to be knowledge, and what is contrary to it is ignorance.