Глава 13, Slok 14

🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 13.14

Оригинальный стих

сарватах̣ па̄н̣ипа̄дам̣ татсарвато'кшиш́иромукхам | сарватах̣ ш́рутималлокэ сарвама̄вр̣тйа тишт̣хати ||13-14||

Транслитерация

sarvataḥ pāṇipādaṃ tatsarvato.akṣiśiromukham . sarvataḥ śrutimalloke sarvamāvṛtya tiṣṭhati ||13-14||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Расшифровка ритма

1
саsa
рваrva
тах̣taḥ
па̄
н̣иṇi
па̄
дам̣daṃ
таta
тсаtsa
рваrva
тоto
''
кшиkṣi
ш́иśi
роro
муmu
кхаkha
мm
2
саsa
рваrva
тах̣taḥ
ш́руśru
тиti
маma
ллоllo
кэke
саsa
рваrva
ма̄
вр̣vṛ
тйаtya
тиti
шт̣хаṣṭha
тиti

Комментарии

Swami Adidevananda

Комментарии

Перевод

13.14 Everywhere are Its hands and feet; Its eyes, heads and mouths are everywhere; Its ears are on all sides; and It exists encompassing all things.