Глава 13, Slok 25

🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 13.25

Оригинальный стих

дхйа̄нэна̄тмани паш́йанти кэчида̄тма̄нама̄тмана̄ | анйэ са̄н̇кхйэна йогэна кармайогэна ча̄парэ ||13-25||

Транслитерация

dhyānenātmani paśyanti kecidātmānamātmanā . anye sāṅkhyena yogena karmayogena cāpare ||13-25||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Расшифровка ритма

1
дхйа̄dhyā
нэne
на̄
тмаtma
ниni
паpa
ш́йаśya
нтиnti
кэke
чиci
да̄
тма̄tmā
наna
ма̄
тмаtma
на̄
2
аa
нйэnye
са̄
н̇кхйэṅkhye
наna
йоyo
гэge
наna
каka
рмаrma
йоyo
гэge
наna
ча̄
паpa
рэre

Комментарии

Swami Adidevananda

Комментарии

Перевод

13.25 Some perceive the self within the self (body) by meditation by the self (mind), others by Sankhya Yoga, and still others by Karma Yoga.