Глава 13, Slok 24

🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 13.24

Оригинальный стих

йа эвам̣ вэтти пурушам̣ пракр̣тим̣ ча гун̣аих̣ саха | сарватха̄ вартама̄но'пи на са бхӯйо'бхиджа̄йатэ ||13-24||

Транслитерация

ya evaṃ vetti puruṣaṃ prakṛtiṃ ca guṇaiḥ saha . sarvathā vartamāno.api na sa bhūyo.abhijāyate ||13-24||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Расшифровка ритма

1
йаya
эe
вам̣vaṃ
вэve
ттиtti
пуpu
руru
шам̣ṣaṃ
праpra
кр̣kṛ
тим̣tiṃ
чаca
гуgu
н̣аих̣ṇaiḥ
саsa
хаha
2
саsa
рваrva
тха̄thā
ваva
ртаrta
ма̄
ноno
''
пиpi
наna
саsa
бхӯbhū
йоyo
''
бхиbhi
джа̄
йаya
тэte

Комментарии

Swami Adidevananda

Комментарии

Перевод

13.24 He who understands the self and the Prakrti thus with the Gunas is not born again, in whatever state he may be placed.