Глава 14, Slok 13

🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 14.13

Оригинальный стих

апрака̄ш́о'правр̣ттиш́ча прама̄до моха эва ча | тамасйэта̄ни джа̄йантэ вивр̣ддхэ курунандана ||14-13||

Транслитерация

aprakāśo.apravṛttiśca pramādo moha eva ca . tamasyetāni jāyante vivṛddhe kurunandana ||14-13||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Расшифровка ритма

1
аa
праpra
ка̄
ш́оśo
''
праpra
вр̣vṛ
ттиtti
ш́чаśca
праpra
ма̄
доdo
моmo
хаha
эe
ваva
чаca
2
таta
маma
сйэsye
та̄
ниni
джа̄
йаya
нтэnte
виvi
вр̣vṛ
ддхэddhe
куku
руru
наna
ндаnda
наna

Комментарии

Swami Adidevananda

Комментарии

Перевод

14.13 Non-illumination, inactivity, negligence and even delusion - these arise, O Arjuna, when Tamas prevails.