Глава 15, Slok 18
🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 15.18
Оригинальный стих
йасма̄ткшараматӣто'хамакшара̄дапи чоттамах̣ | ато'сми локэ вэдэ ча пратхитах̣ пурушоттамах̣ ||15-18||
Транслитерация
yasmātkṣaramatīto.ahamakṣarādapi cottamaḥ . ato.asmi loke vedeca prathitaḥ puruṣottamaḥ ||15-18||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 49
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
15.18 Because I transcend the perishable Person and am also higher than the imperishable person, therefore I am styled in the Smrti and the Veda as the Supreme Person (Purusotama).