Глава 15, Slok 5
🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 15.5
Оригинальный стих
нирма̄намоха̄ джитасан̇гадоша̄ адхйа̄тманитйа̄ винивр̣ттака̄ма̄х̣ | двандваирвимукта̄х̣ сукхадух̣кхасам̣джн̃аир- гаччхантйамӯд̣ха̄х̣ падамавйайам̣ тат ||15-5||
Транслитерация
nirmānamohā jitasaṅgadoṣā adhyātmanityā vinivṛttakāmāḥ . dvandvairvimuktāḥ sukhaduḥkhasaṃjñaira- gacchantyamūḍhāḥ padamavyayaṃ tat ||15-5||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:इन्द्रवज्रा
Удары: 72
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
15.5 Without the delusion of perverse notions (concerning the self), victorious over the evil of attachment, ever devoted to the self, turned away from desires and liberated from dualities called pleasure and pain, the undeluded go to that imperishable status.