Глава 16, Slok 1
🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 16.1
Оригинальный стих
ш́рӣбхагава̄нува̄ча | абхайам̣ саттвасам̣ш́уддхирджн̃а̄найогавйавастхитих̣ | да̄нам̣ дамаш́ча йаджн̃аш́ча сва̄дхйа̄йастапа а̄рджавам ||16-1||
Транслитерация
śrībhagavānuvāca . abhayaṃ sattvasaṃśuddhirjñānayogavyavasthitiḥ . dānaṃ damaśca yajñaśca svādhyāyastapa ārjavam ||16-1||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 63
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
16.1 The Lord said Fearlessness, purity of mind, devotion to meditation on the knowledge (of the self), alms-giving, self-control, worship, study of Vedas, austerity, uprightness: