Глава 16, Slok 19
🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 16.19
Оригинальный стих
та̄нахам̣ двишатах̣ крура̄нсам̣са̄рэшу нара̄дхама̄н | кшипа̄мйаджасрамаш́убха̄на̄сурӣшвэва йонишу ||16-19||
Транслитерация
tānahaṃ dviṣataḥ krurānsaṃsāreṣu narādhamān . kṣipāmyajasramaśubhānāsurīṣveva yoniṣu ||16-19||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 48
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
16.19 Those haters, cruel, the vilest and the most inauspicious of mankind, I hurl forever into the cycles of births and deaths, into the wombs of demons.