Глава 16, Slok 18
🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 16.18
Оригинальный стих
ахам̣ка̄рам̣ балам̣ дарпам̣ ка̄мам̣ кродхам̣ ча сам̣ш́рита̄х̣ | ма̄ма̄тмапарадэхэшу прадвишанто'бхйасӯйака̄х̣ ||16-18||
Транслитерация
ahaṃkāraṃ balaṃ darpaṃ kāmaṃ krodhaṃ ca saṃśritāḥ . māmātmaparadeheṣu pradviṣanto.abhyasūyakāḥ ||16-18||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 54
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
16.18 Depending on their egoism, power and pride, and also of desire and wrath, these malicious men hate Me in their own bodies and in those of others.