Глава 16, Slok 21
🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 16.21
Оригинальный стих
тривидхам̣ наракасйэдам̣ два̄рам̣ на̄ш́анама̄тманах̣ | ка̄мах̣ кродхастатха̄ лобхастасма̄дэтаттрайам̣ тйаджэт ||16-21||
Транслитерация
trividhaṃ narakasyedaṃ dvāraṃ nāśanamātmanaḥ . kāmaḥ krodhastathā lobhastasmādetattrayaṃ tyajet ||16-21||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 54
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
16.21 Desire, wrath and greed - this is the triple gateway to Naraka, ruinous to the self. Therefore one should abandon these three.