Глава 17, Slok 1
🗣 Говорящий: арджунаBG 17.1
Оригинальный стих
арджуна ува̄ча | йэ ш́а̄стравидхимутср̣джйа йаджантэ ш́раддхайа̄нвита̄х̣ | тэша̄м̣ ништ̣ха̄ ту ка̄ кр̣шн̣а саттвама̄хо раджастамах̣ ||17-1||
Транслитерация
arjuna uvāca . ye śāstravidhimutsṛjya yajante śraddhayānvitāḥ . teṣāṃ niṣṭhā tu kā kṛṣṇa sattvamāho rajastamaḥ ||17-1||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 60
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
17.1 Arjuna said Now what, O Krsna, is the position or basis of those who leave aside the injunction of the Sastra, yet worship with faith? Is it Sattva, Rajas or Tamas?